Banking giants look poised to ride out the downturn – but other lenders could face much more serious challenges