Last year, tariff turmoil poured cold water on a housing recovery. Could a repeat be in the cards for 2026?