Tariff threats had sparked fears of a recession, trade war, and a potential sea change in the Bank of Canada’s approach