A new integration connects private lenders to thousands of Canadian brokers through a single workflow