Sellers are flooding in, prices are diverging, and the path forward remains clouded by trade uncertainty and cooling demand