Tenants in public, non-profit, and co-op housing fare better in meeting basic needs and rent payments