A 17% monthly surge in housing starts offers brokers a cautious signal, but the pipeline remains constrained