Out-of-province buyers are expected to find value in Calgary’s housing market despite projections of modest price growth