CMHC’s deputy chief economist flags rising arrears and MIE stress even amid some encouraging news on renewal risks