Even mild rate cuts in the month ahead could be unlikely with bond yields rising and the BoC potentially staying on hold