Some second-home buyers may now choose to buy domestically – but could that prove a short-lived trend?